Dipersembahkan oleh INDRACELI
Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi
Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok
Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu
Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat
Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu
Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas
Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning
Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan
Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas
Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya
Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian
Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis
Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim
Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya
Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang
Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu
Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?
Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Legenda Yun Xi
Episode 26
kakak bagaimana kabarmu sekarang ?
apa yang membawamu kemari ?
kamu sedang tertimpa masalah
sebagai adik jika aku tidak peduli padamu bukankah itu aneh
kamu jangan pura pura didepanku?
Aku sedang di hukum oleh ayahanda
seharusnya kamu merasa senang
kakak kenapa kau berkata seperti itu
aku baru saja mendengar kabar kalau kakak di kurung dari kasim dan dayang di istana
bahkan aku sempat memohon pada ayahanda
supaya hukumanmu secepatnya dicabut .
kamu sebaik itu kah?
- Apa yang kamu lakukan itu? - kakak .
Aku merasa bersalah padamu
seharusnya aku bisa menemanimu lebih cepat, supaya kita bisa berbagi masalah
kamu adalah putra mahkota
dan penerus raja selanjutnya
Aku seharusnya yang menanggung tuduhan ini untukmu .
- adik, kamu - kakak .
kamu sudah banyak menderita
adik
ternyata aku sudah salah menilaimu
Jangan khawatir ketika aku bebas nanti, Ayo kita minum minum .
sungguh ?
Tentu saja
kita minum minum?
inikah yang dinamakan kasih sayang antar saudara ?
Aku jadi tersentuh oleh perkataanmu
Long Tian Mo. Long Tian Mo
Aku sungguh tidak mengerti
kenapa kau bisa menjadi Putra Mahkota?
oh ya
apa karna ibumu yang baik itu sudah meninggal
Selain ini,
kamu punya apalagi ?
kamu itu bodoh
kamu tidak punya kemampuan
kamu tidak pantas bersaing dengan ku
seharusnya kamu malu menjadi menjadi Putra Mahkota?
Long Tian Qing, kamu berani menghinaku ?
Aku bisa membunuhmu kapan saja dan di mana saja.
Aku menunggu itu saat kau mau mengambil kepalaku
Pangeran ke-2
putra mahkota, ada apa?
Baiklah, Long Tian Qing
Mulai hari ini dan seterusnya,
aku terima tantanganmu
Tenang dulu, putra mahkota
Jangan terbawa emosi hanya karna ucapannya
Masih banyak hal yang harus kita lakukan.
Bagaimana dengan Ayah apa dia masih menyelidiki kasusku
diluar tersebar gosip yang menyatakan kalau pangeran qin itu seorang manusia zombie
Menteri keuangan dan menteri personalia ,
sedang menyelidiki orang hilang terkait pembuatan manusia zombie .
Itu aku
putra mahkota
Aku punya sebuah rencana
kita bisa mengalihkan bukti pembuatan manusia zombie
itu kepada pangeran ke 2
katakanlah apa rencanamu
Seperti pepatah,
Musuh dari musuhku sebenarnya adalah temanku
kita bisa mengirimkan bukti yang sebelumya sudah dikumpulkan
bersama dengan penelitian Pangeran Kedua tentang manusia zombie
bukti itu kita serahkan ke menteri Personalia.
dengan demikian kita bisa
Apa saran dari Gu Qi Shao?
Dia meminta kita untuk menunggu waktu yang tepat
menunggu ?
menunggu terus
Sampai kapan aku harus menunggu?
"Kediaman Pangeran Qin"
pangeran
Putra Mahkota menyerahkan bukti kejahatan Pangeran ke-2.
Apa anggur di lembah Yao Gui
itu enak ?
pangeran
Apakah malam ini kita pergi lagi ke Lembah Yao Gui ?
ada yang bilang
jika dia membuatku marah lagi
dia akan membiarkan aku menghukumnya?
Ini hari ulang tahunmu bagaimana kamu ingin menghukumku?
Ada apa? apa suasana hatimu lagi buruk
Atau kamu menginginkan malam ini Long Fei Ye mengunjungimu lagi ?
Tidak
Itu tertulis jelas di wajahmu. kamu masih tidak mau mengakuinya?
Benarkah? Apakah kelihatan jelas ?
Dia sangat cantik dan menarik
wanita yang aku cintai jauh di hati dekat dimata (wkwkwk Gu Qi Shao lagi modus mode on)
kamu sedang tidak jatuh cinta padaku kan ?
Aku sangat mencintaimu
(si eneng jadi melonggo)
- Boleh ya ? - Tentu saja tidak boleh
Aku ini sudah menikah
Gu Qi Shao, bercandanya jangan kelewatan
- Aku tidak ingin merusak persahabatan kita - aku cuma bercanda.
Aku juga tidak ingin jadi pebinor (perebut bini orang)
leluconmu itu membuatku terkejut setengah mati
Itu karena kamu mudah ditipu
Aku sudah mmbuatnya seperti yang aku janjikan padamu
Ini obatnya
Bagaimana bisa kamu membuatnya ?
Ada bahan dalam resep ini yang butuh dosis sedikit sekali
aku kesulitan untuk menimbang dosisnya dengan tepat
Jadi, aku hanya bisa mengira ngira saja
Ajari aku caranya
kamu tidak bisa mempelajarinya dalam waktu yang singkat.
Guru, aku mohon ajari aku ya, kamukan orang yang baik
kenapa kamu bertingkah seperti ini
Aku peringatkan kamu
Jangan pernah menyentuhnya lagi (wah wah ada yang cemburu niye)
lepaskan aku
- kamu sadar apa kesalahmu ? - salahku apa?
Kamu yang salah
Gu Qi Shao membantuku membuatkan obat penawar
kamu masuk ke lembahnya tanpa izin
tapi sikap mu kenapa jadi begini
kamu masih membelanya
Dia temanku
Teman?
Aku pikir dia pasti punya tujuan lainnya
kamu jangan dekat dekat denganya
tujuan lain apa ?
Dia itu memang suka minum
Apa kamu tidak mengerti apa maksudku ?
kamu cemburu ya ?
aku tidak cemburu?
kamu masih tidak mau mengaku
akui saja kamu cemburu padanya
(uhuuuy )
lapor kaisar
akhir akhir ini
ada gosip yang beredar di tengah masyarakat bahwa pangeran Qin adalah manusia zombie
masyarakat merasa gelisah
bahkan juga tersiar kabar kalau
ada seseorang di Tian Ning yang juga membuat dan mengembangkan manusia zombie
aku bersama Menteri Personalia, dan Menteri keuangan
menduga kalau masalah ini terkait dengan pangeran Qin.
Aku sudah menyuruh anak buahku menyelidiknya secara diam diam
Aku juga sudah mendata pada seluruh warga tentang orang hilang
setelah di data ternyata setiap tahun ada ribuan orang yang hilang
Aku juga melakukan penyelidikan secara diam diam terhadap pejabat negara
yang daerahnya terdapat banyak orang yang hilang
dan hasilnya menunjukkan bahwa,
orang yang hilangnya tersebut mempunyai hubungan baik dengan para pejabat itu
Dengan bukti ini, setelah kami intrograsinya, mereka sudah mengakui kejahatannya
Mereka sekarang sudah di tangkap dan dibawa
ke ibukota untuk menunggu hukuman dari kaisar
Bawa mereka masuk
kaisar, aku tidak bersalah
Apa Pangeran Qin yang menyuruhmu ?
kaisar
Ini bukan perbuatan Pangeran Qin
kesaksian mereka sudah tercatat di sini
sungguh keterlaluan
Sebagai pejabat negara, seharusnya kamu memperhatikan kehidupan warganya
kamu malah menyebarkan gosip tentang manusia zombie,
dan membuat resah masyarakat banyak, kamu harus di hukum mati
seret dia keluar
Penggal kepala mereka di depan umum
kaisar, aku tidak bersalah
Aku tidak bersalah
seret dia keluar
Kami hanya menjalankan perintah dari kaisar
untuk mencari tahu identitas yang sebenarnya dari pangeran Qin.
tidak disangka hal ini kan terjadi
Aku percaya kalau kalian sudah punya kesimpulan tentang masalah ini
mengenai gosip yang beredar ,
pasti pejabat itu yang sudah menyebarkan gosip tentang manusia zombie
Tian Ning adalah negara yang besar dan hebat
Di kekuasaan kaisar yang ketat
siapa yang berani diam-diam mengembangkan manusia zombie ?
kaisar
manusia zombie itu hanyalah gosip belaka
jangan terlalu dipercaya
Jenderal Mu memiliki pandangan ke depan yang lebih baik
jika sebuah kabar hoak di percayai,
bisa membuat orang merasa tidak tentram
sekarang akan aku umumnkan bahwa di dunia ini tidak ada manusia zombie
Itu hanyalah kabar hoak
Aku sudah menghukum orang yang menyebarkan kabar hoak itu sebagai peringatan kepada orang lain
Mulai sekarang, siapa yang masih membahas ini lagi,
akan dihukum berat
kaisar sungguh bijaksana
Aku akan menarik pasukan yang ditempatkan di rumah pangeran Qin
rapat selesai
baik, akan aku sampaikan
rapat selesai kalian boleh pulang
hormat kami untuk kaisar
Salam, ibusuri
Ini digali oleh penjaga dari istana pemaisuri Xiao.
Pergi
dan panggilkan Dokter Gu ke sini - baik.
Pegang ini
Salam, putra mahkota
- berdirilah - baik
putra mahkota
Pengaruh Pangeran kedua di ibukota sudah tidak ada lagi
lalu bagaimana dengan Long Tian Qing?
Apakah dia dihukum?
kaisar belum menghukumnya
tidak usah khawatir putra mahkota
Setidaknya Menteri keuangan menteri personalia
sudah tahu perbuatan Pangeran kedua
Ketika aku keluar dari sini, aku harus mencari cara untuk menjadikan mereka sebagai pendukungku
baik
Pavilion Hong Fu
pangeran ke 2, jangan minum lagi
pangeran ke 2
Menang atau kalah itu kejadian yang biasa
kamu harus tetap tenang
tenang dulu
aku di suruh tenang
Semua anak buahku yang aku tempatkan di negeri ini semuanya sudah terbunuh
Semuanya sudah terbunuh
usahaku selama bertahun tahun
sudah hilang
Bagaimana bisa aku tetap tenang ?
tapi aku lihat
kaisar masih melindungimu
Putra Mahkota sudah tidak di anggap .
bagi kaisar, kamulah yang akan menjadi calon pewaris tahta
Apakah kamu tidak mengerti?
Saat ini, kita hanya perlu menyelidiki orang-orang dari Lembah Yao Gui,
dan menangkap ahli racun
dengan itu kita akan berjasa besar
Posisi pewaris tahta sudah ada didepan mata
Kali ini,
Aku tidak boleh gagal
Ayo. kemari
Aku buatkan menu masakan favoritmu
Silahkan duduk
Qi Shao, dalam hal ini pangeran memang salah
atas namanya, Aku minta maaf padamu
dia yang salah
Kenapa kamu yang meminta maaf padaku?
Dia suamiku
jadi Aku mewakilinya meminta maaf
Lagipula, ini juga semua gara-garaku
Baiklah. Jika begitu,
kita seharusnya tidak usah berhubungan lagi
aku tidak mau membuat masalah dengan Pangeran Qin.
kau kembalilah kerumahnya
Jangan marah dong
aku bilang pergilah
Baik. Aku akan pergi
Terima kasih sudah merawatku selama ini
Aku akan mengunjungimu lagi ketika kamu sudah tenang.
mana pangeran ?
kaisar mengumumkan bahwa kakakku tidak bersalah atas gosip yang sudah beredar
Dia pergi mengunjungi kaisar untuk berterima kasih
Apakah kamu datang menjemputku dan membawa kembali ke rumah Pangeran Qin ?
Meskipun nyonya besar masih marah padamu,
sekarang ini ini kesempatan untukmu
Ming Xiang sedang keracunan, jika kamu bisa mengobatinya
pangeran pasti senang dan menyuruhmu tinggal kembali di rumah
Ayo
Qi Shao
Ada berita dari Bei Li
kamu pasti melebih lebihkannya
jika kamu tidak percaya kamu tanyai saja tuh si Bai Su
Jangan khawatir. Kita segera akan tahu keberadaan ahli racun tersebut
Benarkah? Bagaimana kamu bisa tahu?
Qi Shao
belakangan ini kamu selalu begadang
Sekarang, nona Han sudah pergi
kamu istirahatlah dulu
aku mau tidur dulu
Qi Shao
Apakah kamu tidak merasa kalau dia mulai berubah?
Tidak. Dia masih berbicara dan tertawa
Dia kelihatannya saja tertawa
tapi tatapan matanya sangat dingin
kamu terlalu mengada ada ?
Salam, ibusuri
Bangunlah
Terima kasih, ibusuri
Dokter Gu
Aku memintamu di sini untuk memperlihatkan sesuatu padamu
Dokter Gu
kamu tahu apa ini?
lapor ibusuri
Jika aku tidak salah,
bubuk ini diproduksi dari daerah barat dekat kawasan Hutan Plum.
Mereka ini sangat langka
Ini merupakan obat bergizi yang langka
Tapi
tapi apa
Tapi bubuk ini memiliki sifat dingin
tidak boleh digunakan terlalu banyak
Jika tidak, dia akan kecanduan
Terutama para wanita
Ini akan mempengaruhi peluang mereka untuk memiliki anak
Selain itu, bubuk ini juga memiliki sifat sebagai obat campuran
Beberapa dari hasil campuran juga bisa menghasilkan racun
yang akan perlahan merusak tubuh sesorang dan menyebabkan kematian
Aku pernah diperintahkan oleh kaisar untuk pergi ke daerah barat daya,
untuk memberi bantuan bencana dan mengobati para korban
Secara tidak sengaja aku menemukan ramuan jenis ini
Karena sifat obat ini berbahaya
penduduk setempat tidak berani memakainya sembarangan
Oleh karena itu, seorang dokter harus mengetahui sifat sifat obat jika mau menggunakannya
Baiklah
Kamu boleh pergi
Aku permisi dulu
ibusuri, apa rencanamu,
Kenapa kamu kembali lagi?
Tentu saja aku kembali untuk mengobatimu
Aku baik-baik saja
Baiklah
jika kamu mati, tidak ada lagi orang yang akan bersaing denganku untuk mendapatkan pangeran
Jika kamu tidak mau di obati
jika kamu mati aku cuma bisa menulis sebab kematianmu sebagai bunuh diri
Tidak, aku tidak mau mati
Jangan kahawatir, Aku tidak akan mengobati racunmu.
Aku hanya ingin meringankan rasa sakit yang kamu derita
Aku tidak mau kamu obati
penyakitmu itu tidak mudah diobati
Sebelum kamu bisa menghasilkan darah kecantikan, kamu hanya menyiksa dirimu sendiri
Lihat
baiklah, aku akan mempercayaimu kali ini saja
Tetapi kamu harus ingat
Hanya Darah Kecantikanku yang bisa menyembuhkan racun zombie yang diderita kakak Fei Ye
Jangan khawatir Aku juga ingin menyelamatkannya, sama sepertimu
Bagaimana hasilnya
kondisinya tidak terlalu bagus
Aku sudah melakukan pengobatan akupunktur
Tetapi untuk mengobatinya tanpa menghilangkan racunnya
itu bukan tugas yang mudah
Aku mau membuat obatnya dulu
Pergilah
Kakak Fei Ye
jangan berpikir yang macam macam
Ini bukan waktunya untuk cemburu
Dia sudah begitu banyak berkorban untuk Long Fei Ye.
Long Fei Ye harus merawatnya dengan baik
kamu harusnya kecewa jika Long Fei Ye tidak merawatnya dengan baik
ibu
kenapa kamu ada disini
seharusnya kamu sudah tidur, apa yang kamu lakukan di sini?
Aku lagi merebus obat untuk Ming Xiang
supaya dia bisa memnimunya besok pagi pagi
aku tanya padamu
sebenarnya ming xiang sakit apa ?
Ada racun di dalam tubuhnya
bukan masalah besar
kamu harus menyembuhkannya
jika tidak, jangan pernah berpikir untuk bisa kembali lagi ke sini
berarti ibu setuju aku tinggal disini lagi ?
Aku tidak mengatakan itu
Fei Ye dan Ning Jing yang mengatakan kalau kau yang bisa mengobati Ming Xiang
Jadi, kamu kembali ke sini cuma sementara saja
Apa ibu merasa lapar?
ibu lebih baik makannya sebelum jam 7 jika jam 9 ke atas tidak baik untuk kesehatan
makanlah suplemen ini, ini akan membuat ibu merasa kenyang
itu tidak memberatkan saluran percernaan ibu
Cobalah
Aku tidak mau
Cobalah
ini bukan racun kan
sikap ibu sungguh menggemaskan
Karena sikapmu hari ini baik padaku,
Aku akan memaafkanmu
Apa yang kamu bicarakan?
Aku Aku mengatakan kalau aku akan melakukan yang terbaik
Aku akan membuat obat yang terbaik
Aku tidak mau minum obat
jangan melakukan hal yang percuma
Jika kamu tidak mau minum obat, Long Fei Ye pasti merasa bersalah
Apa itu memang niatmu
Omong kosong apa itu?
Bagaimana mungkin aku membuat kakak Fei Ye menderita?
Aku melakukan ini semua untuk menyelamatkannya
Makanya, kamu harus minum obatnya
jika kamu sudah sembuh kamu bisa membuat darah kecantikan lagi .
kemudian Long Fei Ye bisa sembuh
Aku tidak tahu apa yang dia katakan kepadamu.
Tapi aku tahu dia melakukannya itu untuk kebaikanmu sendiri.
Tidak apa-apa jika kamu tidak mau meminumnya
jika kamu mati,
Aku lah yang akan memiliki pangeran
Dia meminumnya. Dia meminumnya
Istana Ren Shou
Aku pikir dia cuma sombong dan suka memerintah
Aku tidak menduga dia tega melakukan kejahatan besar seperti ini
tidak ada satupun selir yang mempunyai anak .
kalaupun ada pasti dia mati karna sakit mendadak
tahan emosinya, ibusuri
Salam, ibusuri
kaisar
Aku dengar kamu mau menaikan jabatan
selir Qing
Betul
Aku sudah memerintahkan menteri personalia untuk mempersiapkan upacara pengangkatan
Selir Qing belum lama memasuki istana
Apa kaisar sudah mempertimbangkannya?
Promosi yang terlalu cepat akan menyebabkan,
ketidakpuasan di antara selir yang lainnya
Lagipula, Selir Qing adalah putri XiQiu
Jika kamu ingin menaikan jabatannya
kamu harus lebih berhati- hati
Aku sudah memikirkannya
selir Qing hampir terbunuh,
demi menyelamatkanku
Aku pikir dia sangat tulus padaku
Dia pantas menerimanya
Baguslah jika kau sudah memikirkannya
Apa ada hal lain yang ingin ibu bicarakan denganku?
Ini tentang pemaisuri Xiao
Aku pikir kamu harus menangani kasusnya
aku tidak tahan lagi. Aku mau ke toilet dulu
Aku tidak bisa membayangkan
Orang tua dan gila seperti dia,
menggunakan pangeran sebagai penelitian untuk pembuatan manusia zombie
Yun Xi
Bagaimana ? Apa ada perkembangan
Aku sudah mencoba semua cara
Aku juga sudah mencoba beberapa jenis obat tapi masih sama
kamu sudah lelah. beristirahatlah dulu
Ketua sudah sadar?
Aku cuma sendiri
aku tidak bisa melawan mereka semua
Aku harus memikirkan cara
jika kamu lelah istirahatlah dulu
pangeran, aku sudah mencobanya berkali kali .
cara yang aku pakai sudah benar
Jadi
apa kamu pikir dia sengaja berpura-pura gila?
Aku akan tahu setelah aku mengujinya besok
oh ya
Ini untukmu
Aku ingin memberikannya padamu di saat hari ulang tahunmu
baru ada kesempatan memberikannya padamu sekarang
obat obatan ku ada di dalam
Bawalah bersamamu. Dengan ini, racun biasa tidak bisa menyakitimu.
Aku tidak menjahitnya dengan baik
Tidak apa-apa jika kamu tidak menyukainya
Karena kamu sudah memberikannya kepadaku,
ini jadi milikku
Baiklah kalau begitu
sejak kecil aku belum bisa menjahit
Tetapi aku akan belajar dengan tekun nantinya
Setelah aku menyembuhkanmu, kita akan jalan jalan keliling dunia
Cepat tidurlah
Aku masih harus meneliti ini
istana Qin Zheng
lapor kaisar
Setelah Selir Qing diracuni,
ada berita dari mata-mata yang mengawasi pemaisuri Xiao
berikan padaku
pemaisuri Xiao
Beraninya dia melakukan ini semua di belakang ku ?
kaisar
tenang dulu
tenang ?
Bagaimana aku bisa tenang ?
Di mana sekarang pemaisuri Xiao ?
lapor kaisar
pemaisuri Xiao pergi ke tempat selir Qing untuk mengucapkan selamat
kita Pergi ke Istana Qing Hui
baik
Pergi ke Istana Qing Hui
Terima kasih telah mengirimkan kue-kue ini secara langsung, kakak
Aku merasa bersalah telah merepotkanmu
adik, jangan katakan itu
kamu sunguh tidak memikirkan keselamatanmu sendiri dan menghadang pedang untuk kaisar
Kami semua berterima kasih kepadamu
Aku dengar kamu akhir akhir ini tidak punya nafsu makan
Aku ingat dulu kamu mengatakan kamu menyukai kue buatanku
Aku hanya bisa memberimu ini saja
kakak Terima kasih atas kebaikanmu
adik kamu sungguh beruntung
kaisar sudah membangunkan istana bergaya Xiqiu di Tian Ning untukmu
Aku sungguh iri padamu
kaisar adalah suamiku
jika Suamiku dalam bahaya
tindakan itu hanya reaksi tanpa sadar
Kalau dipikir-pikir lagi, aku merasa takut
mungkin kakak juga akan melakukan hal yang sama jika kakak mengalami di situasi yang sama
kaisar hanya mengasihaniku,
karena aku masih memikirkan kerajaanku yang lagi krisis di segala bidang
Itu sebabnya dia membangunkan istana ini
Berbicara tentang kebaikan,
bagaimana bisa dibandingkan dengan kebaikan kakak sebelumnya
Berbicara tentang kebaikan hati,
kita belum ada apa apanya dibandingkan dengan almarhum pemaisuri
Mendiang permaisuri juga pernah menghadang panah untuk kaisar
Setelah itu, kondisi kesehatanya mulai melemah
Dia tidak kunjung sembuh
dan akhirnya dia meninggal
bertahun-tahun, kaisar membiarkan
dan menjaga posisi permaisuri itu tetap kosong
Itu menunjukkan cinta yang mendalam dari kaisar kepadanya
adik, tindakanmu itu
mungkin mengingatkan kaisar kembali pada kenangan lama
Mungkin, ini seperti namanya menemukan cintanya kembali
Istana Qing Hui
Salam, kaisar
Bangunlah
pemaisuri Xiao
kamu telah menyia- nyiakan cintaku padamu selama ini
Beraninya kamu membunuh calon anak anakku
Selama ini,
sudah berapa banyak calon bayi dari selir selir ku yang mati di tanganmu ?
kaisar ini pasti ada kesalahpahaman
kesalahpahaman?
Li Quan
kaisar
kaisar, aku tidak bersalah - Tidak bersalah?
kau pikir aku tidak tahu yang ada di pikiranmu
Selama bertahun-tahun, aku terlalu menyayangimu
tapi aku tidak menyangka kamu begitu kejam dibelakangku
Jika aku tidak diam-diam menyelidiki dirimu setelah Selir Qing diracuni,
Aku tidak akan tahu semua perbuatan kejimu selama ini
kaisar
Aku tidak mengenal siapapun di buku ini
- kenapa kau menuduhku ? - kamu masih berani berbohong padaku?
nama itu adalah nama pelayan dari selir selir yang aku sukai .
Setelah para selir itu bertemu denganmu,
para pelayan itu jatuh sakit dan mati
Orang-orang ini sudah berhubungan denganmu sebelum mereka mati
bangkai yang kau simpan dengan rapat baunya pada akhirnya tetap tercium juga
orang yang aku suruh untuk menyelidiki dirimu masih menemukan beberapa petunjuk.
Semua pembuatan burukmu semuanya sudah tercatat dengan terperinci
kaisar
pasti seseorang mau menjebakku
ini semua bukan perbuatanku
kaisar, tolong pertimbangkan lagi
maksudnya itu bukan perbuatanmu
Li Quan menemukan bubuk ini di istanamu
Bagaimana kamu menjelaskannya
Jika kamu merasa tidak bersalah
kenapa kamu mengubur bubuk tersebut
Mengapa kamu selalu mengirim kue ke semua selir
setelah mereka memakannya tidak satupun dari mereka pernah hamil
jikapun mereka berhasil hamil, mereka pasti mati
Kue?
belakangan ini, tuan putri suka sekali memakan kue dari pemaisuri Xiao.
Apa?
Dokter Gu
Bagaimana keadaan selir Qing?
lapor kaisar
Obat yang terkandung di dalam kue ini
sama persis dengan kue yang disuruh ibusuri aku periksa
apa bisa Selir Qing disembuhkan kembali?
Dilihat dari denyut nadi Selir Qing,
untunglah dosisnya masih kecil
Dia masih bisa sembuh kembali
- pelayan - siap
buang dia ke istana dingin
- baik - kaisar
kaisar, aku tidak bersalah
kaisar , aku tidak bersalah
kaisar !
Aku sudah mencoba semua cara
Tapi hasil sama saja
Karena dia tidak bisa disembuhkan
kalau begitu kita bunuh saja dia
Apa kamu benar-benar mau membunuhnya?
- pengawal. - tunggu
Aku sudah mengobatinya begitu lama, entah kenapa ada perasaan sayang
Aku tidak ingin dia mati dipotong-potong
Saat, aku kecil dia terus meracuniku
dia sudah tidak berharga lagi
Lagipula sekarang dia sudah tua
- kamu mau permen - Permen.
Ini enak. Ini enak
English subtitle By Hafiz Adam Diterjemahkan oleh IndraCeli
Sighs of Yunxi by Ju Jing Yi
Ruo zhege shijie diaoxie, wo hui shou zai ni shenbian Jika dunia ini lenyap, aku akan tetap di sisimu
Yong chenmo jianjue, duikang wan yu qianyan Teguh dalam diam, bertarung melawan ribuan kata-kata
Tangruo zhe shijian yiqie dou zai wuqing de benglie Jika di dunia ini semuanya sobek oleh kekejaman
Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan Aku akan jahitkan yang asli untukmu.
Pei ni kan ri sheng yue qian Menemanimu melihat matahari terbit
Pei ni kan canghai bianqian Menemanimu melihat perubahan di Laut Bohai
Pei ni yi zi you yi yan Menemanimu dengan kata-kata
Pu xia huiyi de shipian Mazmur memori
Pei ni jiang qingjie gaixie Di tulis ulang alurnya bersamamu
Pei ni jiang ba huang zou bian Menemanimu melewati delapan keliaran
Zhi yin ni du de dong wo Hanya karena kau memahamiku
er ni zhuding shi wo de xintou xue Dan kau di takdirkan untuk menjadi hatiku
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian jangan membenci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok untuk wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Ruo gushi chongyan Jika kisahnya di ulang
Wo xiang wo yiran hui Yong wo de yiqie Aku pikir aku akan tetap menggunakan apapun tentang diriku
Huan mingtian Jiusuan wo buzai limian Untuk besok bahkan jika aku tidak ada di dalam
Ke ni hui mingbai Wo dui ni de yongshi bu bian Tapi kau akan mengerti, aku tidak akan pernah mengganti dirimu
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian Jangan benci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok di wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Wo hui zai ni xinjian Aku akan ada di dalam hatimu
Zuo ni xintou xue Menjadi darahmu